Canada’s largest newspaper threatened Catholic schools in an editorial that unless they get in line with homosexuality and transgender “rights,” support will only grow for an end to their public funding.